html { background: #0c100c; color: #f4f1e8; overflow-x: clip; }
.deskmenu {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 5;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem 0.9rem;
  margin: 0 0 1.25rem;
  padding: 0.45rem 0 0.7rem;
  background: #0c100c;
  border-bottom: 1px solid #2c352b;
  font-size: 0.92rem;
}
.deskmenu a {
  color: #c5d0c2;
  text-decoration: none;
}
.deskmenu a:hover { color: #c6a15b; }
a.transcribed {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 44px;
  margin: 0.35rem 0 0.8rem;
  padding: 0.4rem 0.85rem;
  border: 1px solid #2c352b;
  color: #c5d0c2;
  text-decoration: none;
  font-size: 0.92rem;
  letter-spacing: 0.04em;
}
a.transcribed:hover { color: #c6a15b; }